chore(ci): aggiorna action versions, fix auto-release e migrazione self-hosted

- Aggiorna checkout v4→v6, setup-python v5→v5.2.0, setup-android v3→v4
- Aggiorna upload-artifact v3→v4, docker/login-action v3→v4
- Aggiunge needs su auto-release in tutti gli esempi (fix esecuzione parallela)
- Aggiunge token esplicito nel checkout come workaround bug Gitea #31900
- Aggiunge job dependency-outdated mancante in libreria-npm/maintenance.yml
- Aggiorna schedule: libreria-npm mercoledì 02:00, microservizio lunedì 02:00
- Migra tutti i riferimenti da gitea.com/Punga78 a gitea.pzetatouch.it/devops

Fixes #1 @3h

examples/libreria-npm/ci.yml

@@ -16,5 +16,5 @@ on:
 
 jobs:
   quality-gates:
-    uses: https://gitea.com/Punga78/shared-actions/.gitea/workflows/quality-gates.yml@v1
+    uses: https://gitea.pzetatouch.it/devops/shared-actions/.gitea/workflows/quality-gates.yml@v1
     secrets: inherit